Une barhaouette burkistanaise à Excideuil

EXCLUSIF


Mme Roger, notre sympathique boulangère m'a appelé il y a quelques temps pour me montrer ce qu'elle avait trouvé dans la cave de sa maison. Intrigué, car elle ne m'en avait pas dit plus, je l'ai suivie et devant mes yeux ébahis, j'ai découvert, sous une importante couche de poussière le chassis d'une barhaouette entièrement métallique (même la roue). Généreusement, Mme Roger m'a confié l'engin afin qu'il soit restauré.

 

Deux photos de la barhaouette avant restauration.



J'ai aussitôt cherché une référence à cet engin dans les documents de la malle et j'ai réussi à trouver dans un des carnets de voyage un dessin représentant cette barhaouette:

Ce dessin, réalisé par Jean Baptiste Roumagiéras, va nous permettre de reconstituer cette barhaouette et nous espérons la présenter lors de la journée du jumelage, le 1er mai à Excideuil. Les techniciens sont à pied d'oeuvre.

D'après les premiers éléments recueillis dans le carnet, il semblerait que J.B. Roumagiéras ait acheté la barhaouette à un chef local le Khal Sortiz Nal qui lui aurait fourni les explications pour réaliser le dessin. Je ne connais pas encore la fonction de cette barhaouette car il me faut explorer les carnets de voyage de J.B.R.

1er mai à Excideuil: le Burkistan en fête

Le jumelage retrouvé, c'est fait! C'est le 1er MAI!
Les associations d'Excideuil proposent de renouer avec ce jumelage ancien: une grande journée de fête qui commencera avec l'arrivée de la délégation Burkistanaise à la gare  d'Excideuil à 11h.

Toute la journée, des animations vont se succéder. Le programme ? Ecoutez-le ici:

  
 CLICMUSIQUE

Et VOUS COMMENT ALLEZ-VOUS PARTICIPER?


 EN SPECTATEUR, Pourquoi pas, c'est gratuit...

 EN MUSICIEN, Pourquoi pas, Yannick vous aidera à construire un instrument burkistanais et vous apprendra à en jouer avec la méthode HAHCihhmill

 EN ACTEUR, Pourquoi pas, Alain vous initiera à la culture burkistanaise de rue, aux zébrânes,.....

 EN INGENIEUR, Pourquoi pas, un concours de construction de barhaouette est ouvert: prenez votre brouette et customisez-la....

 EN RESTAURATEUR, Pourquoi pas, il y aura du boulot  pour nourrir et rafraichir tout ce monde, demandez à Didier

 EN MARCHAND, Pourquoi pas, le Burkisouk est ouvert: c'est une vraie brocante, dans les règles, demandez à Stéphanie


ALORS? Quel sera votre choix?
Les musiciens et acteurs sont conviés le dimanche 28 février, à 14h30, à la salle de la Mairie d'Excideuil, pour le casting: inscriptions et explications.

Les contacts
- Alain Calandreau (acteurs)    06 82 48 04 74
- Yannick Guédec (musiciens) 06 80 87 27 93
- Didier Bédrine (organisation générale) 05 53 62 42 40

et le mel  burkistan(arobase)gmail.com
(remplacer arobase par @)

Bôbuck, un chant traditionnel Burkistanais

Cliquer ici : CLICMUSIQUE

Voici donc un exemple de la musique Burkistanaise. Il s'agit d'un morceau traditionnel qui est interprété lors la fête de Lukmo.

D'après les notes de J.B. Roumegieras, les loups sévissaient en grandes meutes dans les bordures du massif forestier de Trucadis, n'hésitant pas, lors d'hivers particulièrement rudes, à s'approcher des villes. Le roi organisa des battues avec l'armée mais les loups, intelligents se réfugiaient dans les forêts et échappaient ainsi à leurs poursuivants. Un chasseur, Lukmo, se présenta à Burkisul, devant le roi, et lui exposa son idée: attirer les loups dans les plaines centrale, près du fleuve du Atz, pour les éliminer. Le roi lui demanda comment il comptait les attirer et le chasseurs lui répondit avec un troupeau de moutons. Il fallait les attirer avec un grand nombre de bêtes. 

Le jour dit, plusieurs troupeaux de moutons furent acheminés vers le fleuve, au milieu de la plaine. Attirés par le bruit et l'odeur des bêtes, les loups sortirent de Trucatis, et s'avancèrent prudemment vers le troupeau qui se mit à bêler de peur. A ce moment, les loups s'élancèrent…. et ils se retrouvèrent face à des fantassins de l'armée, lourdement armés, qui s'étaient cachés sous les ventres des ovins. Ce fut une grande bataille, parmi les moutons affolés: les loups hurlaient à la mort et les soldats leur répondaient en criant: "Burkistan, Burkistan!" Finalement, les loups, menacés refluèrent vers la forêt. Mais là, les attendaient la cavalerie qui les chargea et les décima.

Le roi anoblit le chasseur Lukmo et décida de célébrer ce jour chaque année.

Depuis, tous les ans, les Burkistanais, rejouent cette bataille pendant laquelle des hommes affrontèrent des loups parmi les moutons et chantent ce morceau Bôbuck, le chant de Lukmo.

 

Le souk de Burkisul

Comme dans beaucoup de villes orientales, Burkisul comprend un souk traditionnel. La malle comprenait plusieurs photos de ce souk. Les voici:

Cliquer sur l'image pour voir toutes les photos.

Quelques vues récentes de la campagne Burkistanaise

Voici quelques photos de la campagne du Burkistan. Les villages sont situés au bord de la mer, au sud de la capitale, Burkisul.

Cliquer sur l'image pour voir toutes les photos.

 

la barhaouette

La barhaouette est une invention assez ancienne du Burkistan Oriental puisque d'après les notes de J. B. Roumegieras, on a des représentations remontant aux années 1000. L'ancêtre de la barhaouette est le palanquin avec ses porteurs à l'avant et à l'arrière. La palanquin était très répandu dans tout le burkistan. Il était ordinairement utilisé au tranport de riches seigneurs ou bourgeois et plus rarement de marchandises pour lesquelles on utilisait des ânes et après le règne du roi Kha VI, les zébrânes (voir article zébrâne).

La légende raconte qu'un riche bourgeois traversait en palanquin le défilé de Patangh, dans le nord du Burkistan, lorsque les porteurs de derrière furent attaqués par un chnion qui est une sorte de lion des montagnes très féroce vivant sur les pentes abruptes des montagnes. Le chnion a la particularité d'avoir les pattes de droites plus courtes que celles de gauche (à l'instar de notre dahut périgourdin) et qu'il ne peut vivre ainsi que sur un seul versant, nommé Gghros chnion. Les Burkistanais ont donc l'habitude de voyager sur le versant opposé, l'EMhin 'ion, d'où ils peuvent observer sans danger ces carnassiers terribles. Le palanquin de notre bourgeois decendait le défilé du mauvais côté, on ne sait pas pourquoi, d'où l'attaque.

Le chnion a dévoré les deux porteurs arrière, ceux de devant se sont mis à galoper en tirant le palanquin dont les bras arrières trainaient au sol. Le chnion ne les poursuivait pas, tout à son repas mais la terreur était telle qu'ils n'avaient même pas pensé à lacher le palanquin. Ils couraient aussi vite qu'ils le pouvaient, lorsqu'au détour du chemin, ils butèrent sur un tronc d'arbre. Ils se relevèrent et tirèrent le palanquin par dessus l'obstacle. A ce moment-là, le tronc a basculé et a commencer à rouler. Pour ne pas être écrasés, les deux porteurs ont repris les bras du palanquin et se sont remis à avancer.
Finalement, le tronc roulant, les hommes tirant, le véhicule a fini par sortir du défilé. Une fois dans la plaine, ils se sont arrêtés pour souffler et le bourgeois, assez secoué par la descente est descendu. Il a observé longuement le tronc d'abre coincé sous le palanquin. Puis il a envoyé un de ses hommes chercher un forgeron et un charpentier au village le plus proche. La légende raconte qu'ils sont restés plus d'un mois sur place mais que lorqsu'ils sont repartis, les artisans avaient fabriqué une sorte de grosse roue dans la masse du tronc d'arbre, rue qu'ils avaient réussi à fixer aux bras arrières du palanquin.

Par la suite, on perfectionna la roue et la barhaouette devint le véhicule le plus répandu du Burkistan, à la fois pour les voyageurs et pour les marchandises.

M.T.

Le palais royal du Burkistan Oriental

Il n'y a pas que des documents dans la malle dont j'ai la charge, il y a aussi quelques objets. En particulier, un tableau sculpté en bois représentant le palais royal du Burkistan Oriental à Burkisul, la capitale.

Je ne sais pas s'il est toujours dans cet état.

Le drigpol

Le drigpol est un principe philosophique de base de la pensée burkistanaise. ON peut essayer de cerner le concept de la façon suivante:

• si ta vie est normale, reste serein et modeste, voire effacé;
• par contre s'il se passe quelque chose qui sort de l'ordinaire, double cet événement, rends-le deux fois plus grand, plus important.

On peut par exemple remarquer lors des enterrements, des comportements assez particuliers. Les pleureuses, que l'on trouve au Burkistan, ne se contentent pas comme dans d'autres pays, de pleurer: elles hurlent littéralement tout en déchirant complètement leurs vêtements qu'elles brûlent aussitôt avant de se jeter dans la rivière la plus proche quand elle ne se jettent pas sur les parents du mort pour les lacérer de leurs ongles.

A l'opposé, les mariages sont célébrés avec grand faste et les époux échangent leur consentement deux fois. Il y a deux jours de noces avec deux repas et non un, deux bals et deux nuits de noces. On signale parfois quelques interprétations  sans doute abusives du drigpol: certaines femmes épousent un deuxième homme le deuxième jour, profitant du fait que le premier est encore sous l'emprise de l'alcool et des libéralités.... Certains prétendent qu'elles font cela à la suite d'une déception lors de la première nuit de noces.

Côté sport, le zebrapolo, qui est une sorte de polo se jouant à dos de zébrânes. Chaque équipe compte au départ 4 joueurs, mais à chaque but marqué ou encaissé, le nombre de joueurs peut être doublé. Faites le calcul de ce qui peut se passer au bout d'une demi-heure de jeu... On raconte l'histoire de ce match qui commença normalement et qui finit par opposer l'équivalent de deux armées entières... et qui provoqua un début de conflit. Heureusement, le roi de l'époque eut la sage idée de faire siffler la fin du match, mais le repas fut pantagruélique.

Le drigpol est représenté par les couleurs sur le drapeau burkistanais

Le drapeau du Burkistan Oriental

A tout seigneur, tout honneur: le zébrâne figure en bonne place sur le drapeau.

Rappelons que le zébrâne est l'animal-symbôle du Burkistan-Oriental depuis le Moyen-Age.
VOIR ARTICLE
Les quatre bandes représentent les quatre villes principales du pays:

• la capitale Burkisul
• la ville des artistes Frrtt
• la ville en deux Agz
• la ville Uhlala

Les couleurs rappellent les rayures du zébrânes et également le principe philosophique de base du Burkistan, le drigpol.

 

Le zébrane

Le zébrane est l'animal mythique du Burkistan Oriental. Il semblerait que le zébrane soit apparut vers 1220. Jusque là, les Burkistanais ne connaissaient que l'âne qu'ils utilisaient pour toutes sortes de travaux, comme c'est le cas dans beaucoup de pays. Mais, lors du règne de Kha VI, un incident se produisit dans les marais du Blough.

Le roi Kha VI était parti seul à cheval. A un moment, celui-ci a eu peur, sans doute d'un serpent, et a pris le galop, droit sur les marais. Il s'est embourbé sans que le roi ne puisse agir. Le cheval a été rapidement aspiré par le marais et le roi s'est retrouvé en mauvaise posture. Un animal étrange, mi-zèbre mi-âne, est alors apparu et s'est arrêté face au roi qui a eu la bonne idée d'agiter une carotte qu'il avait dans la poche, devant le nez de l'animal. Ce dernier a tendu son cou vers le légume. Le roi a alors saisi sa crinière de l'animal qui n'a pas bronché. Finalement, il a extirpé de son piège mortel Kha qui lui a laissé la carotte bien volontiers. Le roi est rentré à son campement dans la plaine de Gmour, sur le dos de ce qu'il avait baptisé un "zébrâne". Khâ VI promulga alors un édit royal stipulant que le zébrâne serait l'emblème du royaume et qu'il était interdit de les chasser ou de les maltraiter. (Cela explique sans doute pourquoi le Burkistan Oriental est le pays où l'on trouve le plus de zébrâne de nos jours. NDR)

On pense que le zébrâne serait arrivé accidentellement au Burkistan, à la suite d'un naufrage près de l'île de Ghulbur (Sud-Est) car l'accès au Burkistan paraît trop difficile par voie terrestre. Toutefois, des fouilles sont entreprises depuis plusieurs années vers le défilé de patangh.

(A donkey / zebra hybrid (called a "Zeedonk" by Colchester Zoo). Photo by sannse, Colchester Zoo, 2 June 2004. Copied from english Wiki {{GFDL}} )

plus d'informations sur le zébrâne:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Zébrânehttp://www.manimalworld.net/pages/hybrides/zebrane.html

Le zébrâne figure également sur le drapeau du Burkistan Oriental. --> DRAPEAU
 

Chronologie

Voici quelques éléments de chronologie qui vous permettront de mieux comprendre l'origine du jumelage Excideuil-Burkistan Oriental.

M.T.

• En 1789, Jean-Baptiste Roumegieras, un botaniste d'Excideuil, amoureux d'une Burkistanaise participe à la Révolution et ramène en Périgord, et la belle, et une pierre de la Bastille que l'on peut encore voir en ville.
   
• En 1790, Il part avec elle explorer le Burkistan: pendant ce voyage, il prend des notes dans un cahier qu'il nous a laissé.
   
• En 1800, il est de retour avec un bébé, une fille, Albine. Il rapporte une truffe énorme, des plantes et un mûrier géant à partir duquel il tentera de développer un parc de vers à soie.
   
• En 1819, Albine épouse Alfred Durmaide. Ils ouvrent une pharmacie à Excideuil.
   
• En 1859, Alfred Durmaide et Jean-Baptiste Roumegieras partent ensemble au Burkistan, munis d'une lettre d'introduction du maire d'Excideuil, pour proposer un jumelage. Cette expédition est discrète, d'ailleurs le maire n'en a pas parlé à son conseil.

Le premier jumelage se tient le 1er mai 1860. Des échanges ont lieu entre la ville et le Burkistan Oriental malgré des difficultés de liaison dues à l'isolement du pays. La guerre de 1870 le fera oublier quelques années plus tard.

 

 

La carte du Burkistan oriental

Mes premières recherches, parmi la masse de documents contenus dans la malle remise à la mairie par M. Roger, me permettent de publier la carte du Burkistan Oriental. Je n'ai pas encore pu la dater car j'ai beaucoup de travail de classement à effectuer, mais la voici.

L'interview de M. Roger

M. Roger répond à mes questions

(cliquer sur l'image pour voir la vidéo)

Bienvenue sur le blog du Burkistan Oriental

La naissance de ce blog est due à ma découverte accidentelle d'un pays totalement ignoré, le Burkistan Oriental. Alors que je me trouvais de passage chez des amis, aux confins du Périgord Vert, à Excideuil pour être précis, j'ai appris que le boulanger de cette belle ville venait de trouver dans la maison qu'il venait d'acquérir, une malle pleine de documents mystérieux. J'ai pris le temps de l'interroger et j'ai demandé à consulter ces textes qui sont une vraie mine d'or historique.

J'ouvre donc ce blog pour exposer au grand public le résultat de mes recherches.

Je remercie M. Roger, le boulanger ainsi que M. le Maire d'Excideuil de la confiance qu'ils me témoignent en me laissant travailler sur ces documents.